2025/07/13
◆705客家(四縣)白話語文(聯音)研究(廖金明自1968年起研究聯音字重要心得報告:
---【客家語&河洛語】都有聯音---- ※※客家(四縣)聯音:當前第四聲[e本音字]都用(,欸,吔),(語&文)也只用(本音：e音)[例：(牛ngiuˇ仔veˋ→牛[欸,吔)]eˋ音字),山歌(啊&噢)襯詞無用聯音,用(囉lio)音],(文字:不符文法&字音義形)用法 嚴重影響[客語&歌聲](音色)! ※※河洛語聯音:第一&二聲與客(四縣)聲母&聲調相同,例:烏o的ve,烏烏地veˊ。但第四韻母用(本音：a啊)聲(高→中音)第四聲,[仔]字前接[名詞],例:【牛ngu仔vaˋ,蚵oˊ仔vaˋ煎,金gimˊ仔maˋ,枝giˊ仔iaˋ冰】。 ------- ◆705客家(四縣)白話語文(聯音)研究(廖金明自1968年起研究聯音字重要心得報告: ◆客家(四縣)白話語文(聯音)研究(廖金明自1968年起研究聯音字重要心得報告:敬請詳閱;)： ◆客家(四縣)白話語文(聯音)研究：688第四課 客語文(聯音字)文法(課文一字一語對照錄音)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/471597 ◆.265客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(上)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/326547 ◆265-1.客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(下)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/326594 ※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音,當前第一聲[e音字]都用(个:大陸簡體字),(語&文)也只用(本音:e音[例：(看了neˇ→看唉(欸)eˇ)以及山歌等等(啊&噢)襯詞不用聯音,全部用(囉lio)音]),無用(語音:聲母+韻母+聲調),以及(文字:不符文法&字義)用法 嚴重影響[客語&歌聲](音色)! ※當前教育部&客委會將四縣腔[定tin定(地neˊ)]寫成[定tin定(仔neˋ)],造成(四縣聯音)無第二聲調,(仔)字前不可接(形容詞或動詞),此(仔neˋ)音係同(海陸腔)混合使用所致。 -----  1▲凡客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古,廣播等等]都必愛用[客家白話語文] 貳.客家(四縣腔)聯音[語&文]結構分析說明：  2▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 參.客家(四縣腔)聯音(韻母：a e o)&聲毋(v L i m n ng g b )組合語音：  3▲以上客語聯音[聲母]與[韻母]介上下組合成[客家白話常用語音]： 肆.客家(四縣腔)聯音(e)實體文字(文法&用字)：  ※當前教育部&客委會將四縣腔[定tin定(地neˊ)]寫成[定tin定(仔neˋ)],造成(四縣聯音)無第二聲調,(仔)字前不可接(形容詞或動詞),此(仔neˋ)音係(四縣腔同海陸腔)混合使用所致。 肆-1.聯音文字圖表說明-四：  伍.[客(四縣腔)語聯音拼音(m n ng b d g)由(韻母尾音)變成(聲母&單音)介讀法]： 詳如(貳.客家(四縣腔)聯音[語&文]結構分析說明二之(三)[前一字韻母尾音]轉變[a,e,o三個韻母]介聲母,尤其如下(n m ng b d g)由前字(韻母尾音)變成(聯音聲母)語音介讀法：  |