2025/06/18
◆客家四縣白話語文(文法)研究：696第十一課 客語文(責罵語詞)文法(二)(課文一字一語對照錄音)(1時10分03秒)
==提供[研究&寫作]以及有興趣客家白話[語&文]鄉親共同研究參考== ※不同(國家 族群 地方 行業)各有不同(語音 語言 文字 文義&歌曲詞)介用法也不同 研究[(語言:聲母+韻母+聲調)&(文字:音+義+形)以及(外來語+演化俗語)]等等多種因素 所以研究[客家語&文[愛有(闊fadˋ度 深度 正確度)等三度並兼顧[古時&今日&華語與英文]用語文法 正有法度研究好勢(客家語音組合&注音 教學必備:咬字用語 語音分明)。 ※敬請 眾鄉親大家[(錄音：多聽參考)+(注解：多看)+(本文：多讀)]→[客家(語&文)自然通順又流利]同時承接客家優美的語言音色。 ===  ◆屏東時報電子報客家專欄網址[臺灣唯一有客家(四縣)語音&文字版專欄報導]： ◆本報導客家(四縣)語文各篇章(含課文一字一語對照錄音),承蒙 [(台灣客家電子報,屏東時報電子報,幼幼兒童教材,youtube,Yahoo,GoogLe,facebook等等網站,以及好友社群& E-maiL(寄送海内外兩萬訂戶)]定期提供研究宣導參考!【承蒙大家!感謝您!】  ==標題圖照==修(口業)可作福自家造福大家,善言可比(祝福),(噩夜一日三夜難補, 一句悪言十句好話難平)。 === ◆客家四縣白話語文(文法)研究：第十一課 客語文(責罵語詞)文法(二)(接上)(課文一字一語對照錄音)(2025/6/16) ◆台灣客家電子報(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/472287 (彩色圖例說明) ◆屏東時報電子報[客家專欄]網址：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆幼幼兒童教材網站：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home ◇觀世音與財神爺(張春泉講古 海陸腔 04：28分)→https://drive.google.com/file/d/1ihgsRo-Lpmv3aLHbNlj7BsmSxc4t0zFY/view?usp=sharing ◇戇人有戇福(LiLy海陸腔唱03：03分)→https://drive.google.com/file/d/1j0AORTGO31XX8TyHHNYlv3jime4wD7-T/view?usp=sharing ◇人生介十字路(彭鈺雯唱 02：53分)→https://drive.google.com/file/d/11-ZitA0LrNUiUd_QkFt9dP4WuI5kAsjN/view?usp=sharing ※本文收集(316句)責罵語詞例句提供瞭解,但萬萬不可隨身出口造(口業),修身第一修(口業)。修(口業)可作福自家造福大家,善言可比(祝福),上舉三條歌曲即是(福報),善言感應的證明。海陸&四縣腔(含聯音語音)相差兩聲調(五&六聲調相反,四縣腔無捲舌音)。 ※※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音,當前第一聲[e音字]都用(个:大陸簡體字),(語&文)也只用(本音:e音),無用(語音:聲母+韻母+聲調),以及(文字:不符文法&字義)用法 嚴重影嚮[客語&歌聲(音色)]! ◆(本文一字一語對照錄音&導讀(1時10分03秒)→https://drive.google.com/file/d/1Qy_fbbp-Hc1Pw17BthDznr8WEpggbVPP/view?usp=sharing ==以上錄音共(7分34秒)== ==== ◆客家四縣白話語文(文法)研究：第十一課 客語文(責罵語詞)文法(二)(接上)(課文一字一語對照錄音)(2025/6/16) ◆屏東時報電子報[客家專欄]網址：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆(本文一字一語對照錄音&導讀(1時10分03秒)→https://drive.google.com/file/d/1Qy_fbbp-Hc1Pw17BthDznr8WEpggbVPP/view?usp=sharing ------ [責罵語詞]也係語言介一部份,在日常生活之中,若係心不平,氣不和介時節,就會引用出來,以暴發洩漏心中介怒氣。[責罵語詞]大部份係主動攻擊性介語言武器,再講[責罵語詞]也係形容詞介一種,伊是用反面負向介形容,至於一般形容詞係指正面介描述。因此一般高層社會認為應予阻止[責罵語詞]運用於語言,又有人講：多講善言係[祝福],多講[責罵語詞]就變成[詛zuˋ咒zu]。 但缺少了[責罵語詞],有時就難以一語道破全部情理事態,經彙整研究,發現伊也有相當深沈介哲學道理,本篇章分類為；(一)以[物性]形容介罵語詞。(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞：(三)以[動物性:十二生肖]為罵語詞：(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞：(五)引用[人體器官物]介罵語詞：(六)以[行為形象]等等,又由使用的頻率可知言者介身份與環境,以及人際關係。 經調查研究分析彙整如下(愛瞭解語意,勸君莫使用)； ==以上錄音共(10分36秒)== (四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞：(括弧內注音為高樹腔)。 1.貓食siid(xid)：指飯量少。 2.臭貓屎：比喻有可能。 3.貓抄cau飯總成狗：勞苦工作,自家無所得,成就他人。 4.貓叫gieu：指講話聲音細聲。 5.死貓公：無膽識,無能力。 6.鴨[釘dangˊ]仔ngeˋ(ngiˋ)：共胱gongˊ鴨仔,行在最後尾者,[釘]改足部。 7.鴨嫲maˇ腳：扁平腳底行路慢。 8.跛baiˊ腳鴨：唔堪kamˊ身份。 9.鴨嫲maˇ嘴：媒人婆鴨嫲maˇ嘴,總係希望有錢來落袋。 10.七月半的鴨仔beˋ(biˋ)：唔知死。 11.火雞嫲maˇ：指講話聲音大聲又搭多。 12.打鳥diauˊ眼：眼珠一大一細,瞇瞇眼。 13.稚ziiˋ(jiˋ)鳥仔：指經驗無或不足。 14.老伯badˋ勞loˇ：經驗十足,老奸計滑。伯badˋ→本音bagˋ。 15.老伯badˋ勞loˇ會掞iam弓giungˊ：經驗十足,知得祕bi訣。 16.伯badˋ勞loˇ嘴：不分好壞與內外,語言多而雜。 17.羅蓽bidˋ仔leˋ(liˋ)蹶kiad礱nungˇ糠hongˊ：蹶kiad無moˇ豺saiˊ。 18.青qiangˊ面鳥：器量狹小。青瓜仔。 19.烏vuˊ鴉aˊ仔卵無過夜：有食盡食,不留下一餐。 20.嘴擘bagˋ擘bagˋ承siinˇ(xinˇ)鳥屎：看天嘴擘。 21.菜coi鳥仔veˋ(viˋ)：指無經驗,智慧不高的鳥。同稚ziiˋ鳥仔。 22.狐fuˇ狸liˊ嫲maˇ：喻狡滑奸計的女人。 23.奔bun屎公：在屎堆介甲蟲,喻專門攪局介人。如摝luqˋ屎siiˋ(xiˋ)棍。[奔地龍見天死. 匹婆仔落地亡] 。 24.屎siiˋ(xiˋ)蟲：在屎堆介蛆蟲,喻好hauˋ動不停。 25.水黃杞giˊ：在水竇deu善游的甲蟲。喻好hau玩水者。 26.井肚介蛤haˇ蟆maˇ仔：喻無知識介人。 27.蛤蟆跌落深古井：喻何時才可見到天,無出頭天介人。死棋。 28.蛤蟆唔死辣lad[虫另]guaiˋ皮也會溜liu：兩者都有重大傷害。[無嫖無賭又係窮,緊嫖緊睹緊鬆容,蛤蟆辣拐無嫖睹,抓zaˊ根頭丙biang泥窿] 。丙biang→匡字內王改丙：藏起來。 29.粘ngiamˇ人蟲：跟屁蟲,跟隨不放。 30.菜蟲食菜,菜腳下死：恩仇相報。 31.奔bun地龍：鼬iu鼠,喻善於地下行事之人。 32.蛇愛命[虫另]guaiˋ愛命：各人照顧自家。 33.田螺取肚飽,唔知.[旨sii]胐fudˋ生溜liuˊ苔toiˇ：取食凡事不管,[旨sii]加尸部。 34.蛞se螺仔驚灰,魯鰻manˇ怕燥沙：一物克一物。例如時代現狀：議員驚流氓,流氓驚警察,警察驚議員介循環關係,猶如凡間介[食物鏈]。 35.黦mudˋ蟲：指罵無用之子弟。[腐. 爛. 黦]三字介字義不同。 ---以上錄音共(25分59秒)--- (五)引用[人體器官物]介罵語詞：(括弧內注音為高樹腔)。 1.人腳giogˋ仔geˋ(giˋ)：喻能力才華無。 2.人頭teuˇ仔veˋ(viˋ)：喻當有能力才華。人上人。 3.踢tedˋ腳giogˋ趾ziiˋ(jiˋ)：喻料想不到的意外(壞)事。 4.堵duˋ膦linˋ：喻受氣(男用詞),膦linˋ：即penis。 5.膦linˋ火著cog：喻受氣(男用詞)。 6.液ieˇ漦xiauˇ：喻受氣(女用詞)。 7.吮qionˊ吾ngaˊ膦linˋ：喻受氣(男用詞)。 8.恁anˋ動dungˋ吾ngaˊ膦linˋ：喻對方撩人受氣(男用詞)。 9.舐seˊ膣ziiˊ(jiˊ)：喻受氣(女用詞)。 10.恁膣ziiˊ(jiˊ)屄baiˇ：喻對方撩人受氣,不受歡迎(女用詞)。 (以上4~10與本來動作之本意剛好相反)。屄有(bid,biedˋ,baiˇ)三音。 11.阿姊ze屄baiˇ：暱ni稱語,雖不雅也頗多人使用。 12.屄biedˋ嫲maˇ：無生育後代介母性。 13.膦linˋ棍gun頭：專司分bunˊ好處,自家無所得。 14.調查發現頗多村莊莊民介名仔後附掛；[膦linˋ][屄baiˇ][膣ziiˊ][牯guˋ][仔]等等之其中之一,且qiaˋ有集體地方性附掛,例如慣用地方；美濃上河壩[屄baiˇ],九空[牯guˋ] ,上九寮.[膦linˋ],溪埔寮[仔→有九種音之聯音字]。 15.黦mudˋ膦linˋ屎siiˋ：臭爛種,非好品種。 16.膦linˋ屎siiˋ：漦xiauˇ,精ginˊ液id。精ginˊ(男),液ieˇ(女)。 17.野膦linˋ屎siiˋ：雜種貨。 18.麼magˋ介膦linˋ屎siiˋ：怎麼一回事。 19.豺saiˊ漦xiauˇ：不該做而做。 20.漦xiauˇ啊va：語首否定語,如英文介[NO]用詞。 21.漦漦濞濞pi：穢語連連,或不同意介語言[唸ngiamˇ唸ngiamˇ唸ngiam唸]。 22.分人看膦linˋ棍gun：被人輕視。另涵意是[召妓]的意思。 23.膦linˋ蠢cunˋ：笨,不聰明的意思。 24.大膣ziiˊ麻空kangˊ：破洞當大。本語原為：大麻雨,大麻空,大麻陣的句型。 25.虎膦linˋ大麻條：無中生有,博君一笑介話題。話虎膦linˋ單位：條。 26.話虎膦linˋ介三大要件：[幽iuˊ默med好笑,不傷害人,不追究]等三缺一不可。 27.揹膦linˋ唔知好轉肩,會拶zagˋ死：明明係虎膦linˋ,續sa當信成事實。 28.膦linˋ啊na膦linˋ地neˊ：一點一滴小小地veˊ繼續不停。 29.膣ziiˊ(jiˊ)屄baiˇ面：喻面色極壞看。 30.朘zoiˊ面：喻面色極壞看。 31.吮qionˊ膦linˋ砉guag硬ngang：極度反對不給。 32.舐seˊ膣ziiˊ(jiˊ)一覆pugˋ：理所當然。 33.無漦豺saiˊ：一點點都得毋到。一點利益都無。漦→量少的形容詞。 34.好hoˋ肏diauˋ：有膽識勇敢。 35.壞faiˋ肏diauˋ：性情暴烈難以侍侯介人。 36.唔mˇ肏diauˋ：不要,否定語句介語首。 37.手指甲長：索取費用蓋貴。 38.手拗auˋ入無拗出：喻照顧自家人。自私。 39.頸偏偏penˊ：唔高興的氣色難看。 40.面[立咼]feˋ[立咼]feˋ：唔高興的氣色難看。 41.耳赤赤：唔高興的氣色難看。 42.眼火盡著cog：當譴kienˋ。 43.膦linˋ毛碰pung天：相當譴kienˋ。膦毛尖過縫pung：當計較。 44.牙研ngianˊ目縐jiu：難捱ngai豺saiˇ,難以忍耐。 45.好好介膦linˋ仔neˋ(niˋ)割來擐kuan：自找麻煩,多此一舉。 46.銃cun子對額ngiagˋ頭咻啊va過：危nguiˇ險！危nguiˇ險！ 47.核hag卵皮上hong幫bong剃頭刀：危nguiˇ險！危nguiˇ險！ 48.核haq卵皮上hong打蚊munˊ仔neˋ(niˋ)：壞打！壞打！ 49.鼻公貼diabˋ膏藥,頭那naˇ綿mienˇ[雀jiog]：身體虛弱,[雀jiog]加水部首。 50.釁hinˋ骨：喜男色之女性。指三三八八介生離嫲。 51.反骨gudˋ：指叛離,不忠介人。 52.耳公反骨gudˋ：喻勞碌命之人。 53.耳垂cui仔吊diau吊：喻無福氣之人。 54.耳背poi背poi：有聽無到.記才差。 55.面垂seˊ垂seˊ：壞勢se介表情。 56.漏leu頦goiˊ牯guˋ：口潾lanˊ流到下頷ngamˊ,喻笨笨的意思。 57.拉laiˇ尿嫲maˇ：喻身體虛弱介細細妹仔。 58.屙oˊ屎搭dab落log童：屙屎唔出,盡力掙zang介姿態。 59.頭剷canˋ剷canˋ：為了事著急介意思。 60.一條腸cong仔ngeˋ(ngiˋ)透teu到底：直直不變通介人。透teuˋ水：加水。 61.一踢三通,舌sad嫲舐seˊ鼻公：[一踢三通]→靈精介人,[舌sad嫲舐seˊ鼻公]→獸類的動物,非指人,本語出自[李文古笑科劇]中。 62.[旨sii]胐fudˋ尖尖：指做事不定性。 63.腸仔直ciid(qid)了leˇ(liˇ)：細人仔噭gieu束sod恬diamˊ了meˇ(miˇ)介話語。 64.[旨sii]胐fudˋ斗圓叮噹：指女性美姿態之一。.[旨sii]加尸部首。 65.卻hio目：指短暫qiam睡目,側zedˋ側睡(女性宜用)。 66.撓ngia目：指短暫qiam睡目,撓撓睡,四腳撓天睡。挺tenˋ挺昂ngoˇ睡。 67.舌sad嫲無骨：喻善辯。 68.圓ianˇ扁benˋ嘴：指是非隨在伊講。 69.匐puˇ背仔睡目兩頭唔答蓆qiag：喻左右難平pinˇ衡。 70.膝qidˋ頭唔生肉,再貼diabˋ唔也無肉：命中無,不強求。 71.鼻流唔知好擤sen：喻還當幼稚,事情不知分明。 72.屙屎唔硬ngang：喻無法定性,做事一項換過一項。 73.膦linˋ拂fin尿：喻做事做了一些xidˋ就唔做。無耐性。 74.破缺嘴：相當烏鴉仔嘴,講壤無講好。 75.尿腳：如漦xiauˇ啊va,是語首否定語。 76.拗auˋ膦linˋ塞sadˋ嘴：喻無麼介道理好講。 77.麼magˋ介骨頭末髓suiˋ：麼介繁雜小事。髓suiˋ走音變成soiˋ。 78.惹ngiaˊ骨頭：同華語[你的大頭]介否定語氣。 79.奢(沙)saˊ鼻：性喜他人家褒獎。 80.手罅la開：慷慨大度,授送他人。 81.跛baiˊ腳鴨唔堪kamˊ身siinˊ(xinˊ)份：意指能力不足,又喜表現。 82.翻bienˋ肚duˋ底:喻指死亡或失敗。翻肝了neˇ(niˇ)：喻將要死。 83.竹葉嘴：話語相當多厲害,句句皆傷人。翻[bienˋ,fanˊ,panˊ] 。 84.舀ieuˋ屎(尿)潑padˋ：倒霉袪kia邪。 85.鼻pi屎：喻很少。 86.目mugˋ屎：看不起人家。 87.膦linˋ吊襠longˇ襠dongˊ：喻無穿著褲而不知廉恥。 88.[扌客]kog]頦goiˊ：自尋死路。 89.吾ngaˊ膦linˋ啊na：出乎意料之外介嘆詞。 90.喝hodˋ噌ziinˋ(jinˋ)：本句係[喝噌若naˊ(你的)涯肏]的簡略語。 91.唔肏diauˋ惹ngiaˊ[旨sii]胐fudˋ：莫答你,不甩你。 --以上錄音共(57分47秒)-- (六)以[行為形象]介罵語詞：(括弧內注音為高樹腔)。 1.討toˋ食siid(xid)胚poiˊ：丐幫。 2.摩mo席xid仔leˋ(liˋ)：跈tenˇ陣當食客。 3.五福fugˋ：指[1壽.2富.3康寧.4修好德.5先終命]介圓滿(非罵語詞)。 4.留分funˊ毛：留大人分左或分右的頭髮,成人了。 5.蓋吝linˋ毛：捨不得,吝嗇xigˋ。膦毛尖過縫pung：斤斤計較。 6.閒honˇ了ne(ni)：糟糕了。 7.餓oˇ牯guˋ：貪圖好食的男孩。餓oˇ[麻]maˇ：貪圖好食的女孩。 8.趜giuq屎siiˋ(xiˋ)：派頭很講究且不理人。 9.唸ngiam經ginˊ：喻亂講話或細聲罵無停。 10.肏diauˋ肏肏cogˋ肏：得很生氣的罵不停。[肏diauˋ：南部音,肏cogˋ：北部音]。 11.分bunˊ鬼肏diauˋ到係he：意指大聲驚叫。[係meˇ] →問,否定。 12.孽ngadˋ生senˊ：帶頭做壞事者。膿頭。 13.屙oˊ屎搭dab挖iadˋ芋vu(bu)仔veˋ(viˋ)：行為中帶有兼作壞事。 14.愕ngogˋ拙dogˋ：笨到極點(人素質)。 15.劣lodˋ拙zodˋ：物品質級差(物類)。 16.[女監]lamˊ漦xiauˇ：品級很差。 17.啞aˋ眵(膣)ziiˊ(jiˊ)：啞吧,(南部語),喻有話可說而不說。啞aˋ狗。 18.撩liauˊ屌diauˊ：手喜歡亂摸或挑逗人家。 19.犖logˋ确kogˋ 嫲maˇ：很落魄的女孩。 20.豺saiˊ尿了veˊ(viˊ)：活該。 21.炒舊kiu飯：喜歡舊調tiau重提。 22.華faˇ仔,華faˇ華：笨笨的。 23.圖tuˇ豺saiˊ：只顧自己食。 24.硬殼hogˋ：固執。 25.無頭神siinˇ(xinˇ)：記不起來,無記才。 26.屙oˊ糟zoˊ牯guˋ：骯oˊ髒zoˊ的男人(喜漁色),不講究衛生。 27.死佬loˋ：毫無知覺。 28.孤guˊ老：獨自孤單.獨自一人不隨和。 29.無moˇ恁anˋ大神siinˇ(xinˇ)氣：喻不予受理。 30.略lo豺saiˇ：當久無食,畀biˋ食一些xidˋ。通常指想食油類東西。 31.豺saiˇ略(囉)loˇ：本句義同上,但當形容詞用。餓oˇ牯guˋ縣長。 32.兇hiungˊ豺saiˇ豺saiˇ：當久無食,餓到會死,想食的狀態。 33.班(扳)banˊ頭：性情粗暴,一有無合gagˋ意時就想相打。 34.倒do牽kianˊ馬：一事重複再講與交代dai。同[炒舊飯]用意有差別。 35.仔zaiˊ仔ieˋ(iˋ)：本意為[苗仔],喻無能力或經驗者。魚仔仔,芎蕉仔仔。 36.子ziiˋ子zii ˋ：未成熟。老氣：成熟。 37.孑fiˋ孑fiˋ 孓hagˋ孓hagˋ：不穩定。 38.醒xiangˋ眼：睡醒眼亮(比喻看破)。 39.搶光炒舊飯：愛現又重提人人所知的往事。 ==以上(316句)只供瞭解,切勿使用造(口業)(噩夜一日三夜難補, 一句悪言十句好話難平)= ==以上錄音總共(1時08分23秒)== ==客家白語文union(聯音)&英文connect(連音)不同==  ◆本報導客(四縣)家白話語文各篇章(含課文一字一語對照錄音)承蒙 [(台灣客家電子報,屏東時報電子報,幼幼兒童教材,youtube,Yahoo,GoogLe,facebook等等網站,以及好友& E-maiL(海内外兩萬訂戶)]提供研究宣導參考!承蒙大家!感謝您! ◆本報導客家(四縣)語文各篇章(含課文一字一語對照錄音)聯合工作SOP：(1)阿廖伯整理編章&圖照設計&錄音→(2) 台南大學博土生文煥上(youtube)貼文&提供網址→(3)屏東時報電子報社長貼文&提供網址→(4)阿廖伯綜合寄好友&社群&E-MaiL(5)聯合工作依序完成! 以上【承蒙大家!感謝您!】  1▲行銷-客家商業用語會話(一)全文封面 ※客家商業用語會話(一)(客委會奬助出版104/5著作)引用(經濟學 企管學 Qcc&行銷學)理論寫作:如何創造(買賣生意 生產道理) (生理：商品 生意：買賣) ,(俗語： 貨真價實-可,生理嘴糊累果 - 不可) ◆本文(1~16課)(感謝 台南大學李文煥博士生鄉親整理貼文youtube可點本文資料來源:)→https://www.youtube.com/watch?v=KzGk6D23IdU ====  ◆阿廖伯專欄(四縣腔)【客家白話語文研究(錄讀音&文章篇)100篇(内含資料來源：連接網址)】→ https://youtube.com/playlist?list=PLa4jdY-zUDqq1XP9pozxEgHqT2pXsoiEB&si=B4lPndif8PvE6XJt (客家白話語文篇章錄音100篇) ※※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音,當前第一聲[e音字]都用(个:大陸簡體字),(語&文)也只用(本音:e音),無用(語音:聲母+韻母+聲調),以及(文字:不符文法&字義)用法 嚴重影嚮[客語&歌聲(音色)]! ◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文字 文字 文義)介用法 康熙字典屬華語用字&用語 僅供[客家語文]參考引用。 ==以上【承蒙大家!感謝您!】以上錄音總共(1時10分03秒)== |