◆屏東時報電子報客家專欄網址(臺灣唯一有客家(四縣)語音文字版專欄報導): ◆建請客家委員會等等客政單位有關心&加持&獎勵無?(客委會諮詢委員:廖金明 范家豪 李貴盛等等建議) ◇本報導(網站&雲端)網址都係私人繳錢承租獨用 安全防毒 分享眾鄉親。 ==[(台灣客家電子報&屏東時報電子報)兩報所有文章同時在(yahoo&google)網站連接刊出]== ===標題圖照===美濃區溪埔寮觀光勝地-1 === [回顧複習報導61]◆622美濃溪埔寮觀光勝地(人造大峽谷,高山,大湖等等)罕見奇特地形 相當壯觀[(詳如圖照說明報導)](修訂篇) ◆台灣客家電子報(本文):https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/454111 ◆屏東時報電子報(本文):https://pingtungtimes.com.tw/?p=269704 ◆幼幼客家 客語教材:https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/product ◇不同族群有不同(語音 語言 文字 詞曲拍&舞曲&聲韻調&樂器&唱法&咬字用語等等)比較&研究&欣賞: ◇夜路(曽桂英唱 04:05分)(客語)→https://drive.google.com/file/d/15J89yMEj9Agmf9dhCkJEojmaYXOvjWxq/view?usp=sharing ◇歹路不通行(卓依婷合唱 03:08分)(河洛)→https://drive.google.com/file/d/1NK8JtnC0bn5BjIqyYXIME-V9kp_mqXK7/view?usp=sharing ◇愛神(崔台青唱 03:03分)(華語)→https://drive.google.com/file/d/15duFb6flN5mufUh7hHhZTHEnlLVEzOfE/view?usp=sharing ◇入聲字尾音係(b d g:通用拼音p t k)等斷音韻母尾音 像[(合hab) (拔pad) (學hog)]等等短斷音 若係愛拉長音 必加襯詞[(啊a)抑係(噢o)]等聯音 例:[(竹zugˋ)擔dam桿]會變[猪zuˊ膽damˋ乾] 少了(g:k)入聲音 ◇[本音]係指韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音),如[仔][本音]只注(e音) 聯音(e音:用看文生義 要用實體字) (a&o音:用耳聽才知其意 用虛字) [語音:韻母+聲母音+聲調]有八個音 例(凳den仔neˋ) 切忌(仔)字用(本音eˋ) ◇(文字)→義 講求(音 義 形) (語)→意 講求(聲 韻 調) ◇[本意]:原本意思例:[百花綻can開(放):多花緊綻can緊開] [涵意]:比喻意思(花開茂盛) ◆客家白話(語&文)(教&學)的ge階段:(1)學習(learn)(初學者)→(2)研究(study)(有基礎者)→(3)運用(application)(本報導各篇講究在(3)語&文運用(含寫作 翻譯等等)以及愛有(闊度 深度 正確度) 。 ◆不同(國家 族群 地方)有不同(語音 語言 文字)介用法 故所不懂不知客家話 難以深入客家文化介創作&運用)。 ◆◆立委(鍾佳濱&陳菁徽)相撲(2024/5/21)(影集配音 文光唱:阿達啦!)(02:56分)→https://drive.google.com/file/d/1a8P5Jf28nsIGruC8UxQKc2_8_VJQzrK-/view?usp=sharing === [回顧複習報導61]◆622美濃溪埔寮觀光勝地(人造大峽谷,高山,大湖等等)罕見奇特地形 相當壯觀[(詳如圖照說明報導)](修訂篇) ◆台灣客家電子報(本文): https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/454111 (詳如下各圖照說明報導): 美濃區溪埔寮觀光勝地-1-1 美濃區溪埔寮觀光勝地-2 美濃區溪埔寮觀光勝地-3 美濃區溪埔寮觀光勝地-4 美濃區溪埔寮觀光勝地-5 美濃區溪埔寮觀光勝地-6 美濃區溪埔寮觀光勝地-7 美濃區溪埔寮觀光勝地-8 美濃區溪埔寮觀光勝地-9 美濃區溪埔寮觀光勝地-10 美濃區溪埔寮觀光勝地-11 美濃區溪埔寮觀光勝地-12 美濃區溪埔寮觀光勝地-12-1 美濃區溪埔寮觀光勝地-13 美濃區溪埔寮觀光勝地-14 美濃區溪埔寮觀光勝地-15 美濃區溪埔寮觀光勝地-16 === [反應申訴案]563◆砂石廠挖取美濃溪埔寮地區砂石:挖掘成大峽谷,堆置砂石成高山,雨季匯流成危險大湖等等破壞國土保育&毁損農地 (詳如圖照說明報導) [ 看地方消息報導.學客家語文 ] 廖金明客語文(四縣腔)報導(2009/12/18) (2019/01/20) &(2021/7/11)(2023/10/23) === ◆美濃農地遭盜採成大峽谷. 八年後猶原壯觀仍未復原 [看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導2012/12/20 [美濃訊]美濃溪埔寮介ve地方,在兩佰年前係屬河川地帶,又在民國19&26年經兩擺baiˋ過穿conˊ駁bogˋ的大水滂ponˊ打,致zii使溪埔寮地帶,變成石崗gongˊ的所在,地瘦ceu人窮的跡象一一顯現,就以[有妺仔唔好moˋ嫁溪埔寮莊,溪gieˇ埔boˇ寮係一個大石崗]介俗語來推想,溪埔寮確實係[住的le茅屋,看的ne石崗,耕埔puˊ的ve泥肉,就像核hog卵皮恁anˋ薄pog]。 溪埔寮地帶係石崗gongˊ所在,但係地下埋藏有當豐富又搭dabˋ優質的le[沙仔geˋ同石頭],又在這三四十年來,都市建屋石材介ie需xiˊ要,先下由榮民工程處在外六寮南片設[夾kiab石廠],當初利用地表面顯hianˋ顯的ne石頭來夾kiab開析sagˋ,變成建築方面的ne石材。後來需xiˊ求量大量的nge增加,大型的ne[夾kiab石廠]也緊來緊多,[石頭&沙仔veˋ]原料不足,河壩ba又由河川局來管制,這兜deuˊ[夾kiap石廠]就轉向,向hiong附近駁bogˋ堋penˇ西片介石崗埔來收購,一分埔以[70萬銀]買來挖iadˋ砂石,當初耕埔puˊ介地主感覺到[價數sii]相當好,就相爭zangˊ賣分bunˊ[夾kiab石廠]。 恁anˋ精介ne地主與不戇ngong的nge砂石廠成交了veˇ石崗埔puˊ以後,各自暗中歡喜!尤其砂石廠介nge頭家更gien至相似得到寶樣地ngeˊ介ie高興,唔mˇ使半夜偷偷躡liab躡,[脯pu脯躡lem躡]衝去大河壩偷挖iadˋ砂石。論十年來,各砂石廠就以同樣的nge手法,在溪埔寮一帶,使用大型的ne怪手日夜挖砂石,並堆duiˊ積堆doiˊ到像龜仔ieˋ山恁高,所挖的le地方,依現場的nge實際情況來看,深有25公尺,長闊fadˋ都有論佰公尺,一到落雨就積jidˋ水成大湖,湖燥zauˊ時也真像美國介大峽谷,滿水時節也真像美濃介細中正湖,湖光景色當靚jiangˊ,也唔會輸杭州西湖,像這兜deuˊ大湖一共有言論十湖。 經當地溪埔寮地方人士指稱:這兜砂石廠挖恁深恁大的ie大湖,破壞地形地貌mau,法律有明文規定做唔得,政府單位何能不管?也係詐唔知?所違法偷挖的le石堆又堆到像山恁高的veˊ贓物,又為何不見?論十年來,經過當地百姓反應,雖然當地警察單位設有好看的ne巡邏箱(簽到準時),但係偷挖砂石介,續sa會飛biˊ又會遁tunˋ,結果無moˇ抓saˊ到半隻。另外農田水利會介圳路分水挖斷了neˊ,竹仔門水利工作站也談詐唔知,無來追究。這兜政府單位搞麼magˋ介漦xiauˇ?實在無人知![本報曾在98/12/18報導] ---------------------------- ◇本文客語文(四縣)注解 : 1.兩擺baiˋ:兩次。穿conˊ駁bogˋ:斷堤防。 2.大水滂ponˊ:大水沖。石崗gongˊ:石頭多的地方。 3.溪gieˇ埔boˇ寮:美濃介地方名,一半河洛一半客語音。 4.核hog卵皮:陰囊皮。恁anˋ薄pog:那樣薄。 5.又搭dabˋ:而且。顯hianˋ顯:很明顯。 6.夾kiab開析sagˋ:壓搾成碎片。這兜deuˊ:這些。 7.耕gangˊ埔puˊ:耕作旱地。相爭zangˊ:互相爭取。 8.更gen至:甚至。駁bogˋ堋penˇ:堤防。 9.西片:西邊。價數sii:價格。唔mˇ使:不用。 10.偷偷躡liab躡:偷偷摸摸。龜仔ieˋ山:美濃的山名。 11.[脯pu脯躡lem躡]:偷偷摸摸。脯pu→改目部首。 12.恁anˋ精:聰明但有點狡gauˋ滑。當靚jiangˊ:相當漂亮。 13.湖燥zauˊ:湖乾燥。論十年:將近十年。 14.搞麼magˋ介漦xiauˇ:搞什麼東西。 --------------------- 根據:客家電視台 – 2012年12月20日 下午8:04【曾宏智 高雄美濃】華語文報導: 民國93年時,有不肖業者在高雄美濃吉洋里一帶,盜採10多處,總面積超過1甲地的農地砂石,造成農地上有深達近12層樓高的大坑洞,這個被當地民眾稱作「大峽谷」的地形,不僅至今還是無法恢復原狀,在莫拉克風災後,更有緊鄰的農田,發生崩落到谷底的情形,甚至還有農民,因此跌落到峽谷內,這樣的現象,相關單位至今仍無法解決。 頂著大太陽,一群超過70歲的老農民拿著布條大聲抗議,因為3年前莫拉克風災後,緊鄰大峽谷的農地,就因為風雨侵蝕被逐漸掏空,甚至崩落到谷底,原本橫跨在農田上的灌溉溝渠,還被攔腰折斷,造成農民無水可用。 美濃區農民 謝朝蘭:「我的抽水機掉到谷底去,花了4千元吊起來,這邊又找怪手做加固,非常可憐你知不知道,我時常跌到下面去。」 美濃區農民 吳榮禎:「你看我們的田一直崩塌,繼續崩塌,還有渠道無法進入,本來水可以流得很遠,現在在下方(下游)人無法灌溉,沒辦法生存。」 沒有灌溉溝渠可以用,原本的農田已經停止耕作,還長出雜草,而為了讓農地崩落情形,不再惡化,農民只好想辦法,用塑膠布進行簡易的加固。高雄市政府表示,大峽谷上的盜挖砂石,是屬於私人農地上的行為,政府礙於經費龐大,無法進行回填,現在只能請農地受損的農民,向原大峽谷的地主提告。 高雄市經發局副局長 林英斌:「我們舉個例子,我們家和隔壁,結果隔壁房子,他把我的牆壁挖了一個洞,你把我挖一個洞,讓我的房子不能用,你去告政府嗎,當然他一定是告他隔壁的,基本上就法來講,他就要找他的關係人,就是那個地主。」 農民表示,大部分大峽谷的地主都是人頭戶,根本無法如官員所言,向地主提出求償,而多年來,政府單位對於大峽谷,還是沒有採取任何回填動作,而讓人更憂心的是峽谷內所傾倒的廢棄物,多年來沒有清除,正日夜不停向下滲透,汙染地下水源,究竟汙染情形有多嚴重,農民也希望相關單位能夠盡速去採樣檢測。 --------------- ※以上報導中[ 高雄市經發局副局長 林英斌] 所言,引發[當地居民不滿],請判斷[盜採砂石]又[破壞圳路],以及[污染水源保護區]本案是否已經產生了刑事[公共危險-- -- --- --- --]等等罪嫌,政府可以不管嗎?恭請 [ 高雄市經發局副局長 林英斌]撥駕 [美濃農地遭盜採成大峽谷]走一趟! ---------------- |