2023/02/26
◆495客家(四縣)白話語文研究(五)：高樹鄉大路關&長治鄉番仔寮恩公廟[課文一字一語(對照錄音)](四十二)
 ◆屏東時報電子報客家專欄網址(臺灣唯一有客家(四縣)語音文字版專欄報導)： 客家委員會等等客政單位有加持獎勵無？(Ans.：no！)： 客家專欄網址：(https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ) ◆提供族群抑iaˊ係地方不同,所用語音&字義等等各有差別,並意圖打破[有語無文便是(番)]介ne觀念,建立[有語有文係客家]。 ◆本報導[臺灣客家歷史概要]文章&錄音報導：1杜君英(1721年)&鴨嫲王朱一貴：2鴨嫲王朱一貴事件：3高樹老庄英雄好漢：4美濃竹扶人&李龍救府：5林爽文事件：6高樹鄉大路關&長治番仔寮恩公廟：7步月樓&火燒庄戰役等等客家歷史文章概要(客家考試必備)。 ============ ◆客家(四縣)白話語文研究(一~五)：42篇章[課文一字一語(對照錄音)](一~~四十二)(歡迎下載傳閱研究參考): 五(對照錄音)](四十一~~四十二)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405728 四(對照錄音)](三十一~~四十)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/402977 三(對照錄音)](二十一~~三十)網址： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/400514 二(對照錄音)](十一~~二十)網址： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/398707 一(對照錄音)](一~~十)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/397607 ==以上(一~五)內含(台灣客家電子報&屏東時報電子報)客家(四縣)白話語文42篇章[課文一字一語(對照錄音)]== ◆皇天不負苦心人◇詞/曲：林子淵◇唱徐忠耀(影)+鄧百成(音)(3：55分)(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=KsMzc7SkWXw --本報提供(,莊大田事件,戴潮春,大路關,李龍救台南府,美濃竹扶人,步月樓)等等客家歷史事件。 ========  ------ ◆495客家(四縣)白話語文研究(五)：高樹鄉大路關恩公廟[課文一字一語(對照錄音)](四十二) 看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)(2023/2/26)報導。 ◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406068 ◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=135257 ◆提供族群抑係地方不同,所用語音&字義等等各有差別,並意圖打破[有語無文便是(番)]介ne觀念。 ----------- ◆495客家(四縣)白話語文研究(五)：高樹鄉大路關恩公廟[課文一字一語(對照錄音)](四十二)(2023/2/26) [看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導。 ◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link 臺灣清朝時期，番仔neˋ寮庄（今長治鄉繁華、華昌、繁榮以及繁隆村）河洛人時常與六堆客家人發生打鬥，最嚴重的nge一次族群衝突開始道光十二年（1832年）的ne張丙事件。番仔寮後來建立番仔寮義勇恩公廟，以祭祀sii支援保護當地來身亡的外地人。《番仔寮庄誌》更記載zaiˋ這廟碑文：「……本事件結束以後，本庄介庄民似乎與大路關等粵庄結下了veˇ不解之仇恨，所以咸豐三年的『包圍大路關事件』中，番仔寮庄民更參與其中，…… 番仔寮義勇恩公廟係番仔寮民眾的精神象徵。 咸豐三年（1853年），當時大路關（今高樹鄉廣褔村、廣興村）因發生蝗害、強盜土匪打劫，必須長途遠行到上庄（今美濃區、高樹鄉），以及下庄（今內埔鄉、萬巒鄉）一帶買秧iongˊ仔ngeˋ。往下庄的大路關人路過高朗朗（今鹽埔鄉高朗村）時遭到強盜土匪打擊，一名啞aˋ女被拘留，就引起大路關糾眾攻打高朗long朗，事態擴大。農曆九月二十一日，高朗朗人以番仔寮的ve陳琴為首，邀集各庄壯丁，包圍大路關，河洛客大戰。 被圍第四日，大路關派楊快盛透teu夜到美濃求救、邱來楊赴萬巒報告急救。當時美濃人正忙於農事，據報後即以劉山蠻二為首，與林錦祥帶頭的萬巒人聯手前往大路關。農曆九月二十八日丑cuˋ時（清晨兩點），由林錦祥指揮堆勇，半夜攻打敵營。會天光時援軍攻擊大路關北方的加蚋na埔敵壘，被包圍的大路關人也打開柵門內外合攻，終於解救大路關。這次爭戰，美濃萬巒援軍戰死者，以劉山蠻二及朱阿六為首共二十八人，大路關村民戰死者五人，共計三十三人。 事後大路關民眾建廟紀念，由大路關庄鍾阿丁介祖父為建廟主事。原先建於廣興村廣興壇後方，後來因為風水問題，於民國38年（1949年）遷移到今址，並於1998年改建完成。 ◆[課文一字一語(對照錄音)]：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link ------ ◆大路關恩公祭 感念義勇軍救庄之恩 【陳文霖 屏東高樹 】(2015-11-10) 清咸hamˇ豐三年，屏東縣高樹鄉大路關庄，受到72河洛庄圍攻，經過4個日夜的堅持，才由美濃與萬巒等地聞訊而來的義勇軍解圍，期間不幸有33位義勇陣亡，大路關庄民為感念其恩德，特建恩公廟供奉英靈，並於每年農曆9月28日，舉辦恩公祭祀大典。 隆重的三獻禮表達追思，心懷感恩的ne大路關庄民，手拿清香，向33位捨己救人的英靈虔kianˇ誠祭拜，因為他們內心知道，無義勇軍的壯烈犧牲，大路關難逃滅庄之災. 大路關民眾 鍾女士：「從前來救我們庄裡人對河灞，到迦納埔就被人殺死了。」 廣興村村長 吳貴廷：「如果無恩公來救，可能我們現在大路關不存在了。」 廣興村村長吳貴廷表示，今年的恩公祭改以文化祭典的形式擴大舉行，係希望彰顯六堆忠義團結的精神，使恩公祭成為六堆忠勇公文化祭的一環 廣興村村長 吳貴廷：「希望下一次我們恩公廟的祭典，可以列入我們客家六堆文化祭的祭典。」 大路關山歌班以情境演出，呈現客家先民渡台開墾的景況，廣興國小小朋友就以優美的身段，表現柔美的客家歌舞，2015恩公祭除了傳統祭典dienˋ以外，也融合當地的ie藝文表演，希望廟前的ne香火永祀，恩公典範長存。 (2015-11-10) ◆[課文一字一語(對照錄音)]：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link ----------- 1▲高樹鄉大路關恩公廟(1998年改建完成)  2▲高樹鄉大路關恩公廟沿革援軍戰死者，以劉山蠻二及朱阿六為首共二十八人  3▲高樹鄉大路關恩公廟(1998年改建完成)美濃  4▲美濃與萬巒義勇軍對河灞，到迦納埔就被人殺害了共33位義勇陣亡(1853年農曆九月二十八日丑時清晨兩點)  5▲大路關恩公祭(陳文霖記者 2015-11-10報導) 【屏東縣高樹鄉廣興社區發展恊會】:https://www.youtube.com/watch?v=lxzzPEmWblo (6:36分) 是位於臺灣屏東縣高樹鄉廣興村的義民廟，祭祀在1853年在此地因閩客械鬥而身亡的六堆客家人。 大路關重陽敬老音樂會 客家藝文團隊匯演【客家新聞20190929 ========= ◆495-1客家(四縣)白話語文研究(五)：長治鄉番仔寮義勇恩公廟[課文一字一語(對照錄音)](四十二)(2023/2/26) ◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link ◆番仔寮義勇恩公廟的ve沿革: 清朝道光14年間（1834），李受、楊石老、廖芋vu頭等流民假借反清復明義勇軍名號集眾立旗，到處火燒搶劫giabˋ，阿猴、萬丹、阿里港等地都受到其iaˊ毒手。 當年農曆12月3日侵入番子寮庄，庄民群起建築工事奮勇抗敵，並派人向外求援。當時有府城北門的18名好漢在村莊裡幫忙做工，知得消息，基於豪爽之情，也全力協助抗敵，並願做前鋒，就在庄頭東北方（今活動中心前）建築工事同瞭望台抗敵。 由於敵人眾多，雖然這18位好漢全力血拼，最後因少不敵眾，全部殉難；18人中，有一人為眼盲者，因無法與敵人打鬥，就登上瞭望台打鼓助陣，續sa唔知其他17人已經為庄犧牲；敵人聽聲後登上瞭望台，將他刺死，並砍了其首級，但是其正義凜然，雖身死体不倒，手上還緊握鼓棰，眾敵想將其推倒，續sa無法推倒，所以大驚逃走，這時老埤、杜君英等庄民援軍到達，敵軍見無法攻略，就退走，村莊終於得救平安。 庄民尋到18名義士的e屍體，續sa無法移動瞭望台上之屍體，於是點香祈禱講：「壯士等18人為我庄捨身，恩惠深重，難以回報，我庄願意每戶選一男丁，錄名為義子，並起造廟宇侍奉，使壯士大家萬代香火不斷。」恁anˋ地neˊ，其屍體才倒平下來。 番仔寮義勇恩公廟內部在現今繁華國小學校西邊前，這就係番子寮十八義勇恩公廟。民國84年，因道路即將拓寬，就於現址重建大廟，並於民國85年1月14日完工。 本庄男性結婚時，除了拜祖以外，必定前來祭拜感恩，每到其忌gi日（農曆12月3日），家家戶戶備牲禮祭拜，並請戲恩酬報答，可見庄民對其之崇敬。 雲山兮hiˊ蒼蒼，天路兮茫茫， 神靈歸來兮，長佑我鄉！ 壯士義行兮，萬古流芳！ ====== ◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link   2▲長治鄉番仔寮義勇恩公廟(民國85年1月14日完工)  3▲長治鄉番子寮十八義勇恩公碑文  4▲長治鄉番子寮十八義勇恩公牌位 ======  ▲韻母[.e]聯音代用文字(實体聯音字連本音)各共有九音,所用文字都係[借用字]並應依[音,義,形]與[用字文法(詞類介運用：形容&動詞後接副詞。單位名詞前加数詞&指示代名詞)]規則： ◆[課文一字一語(對照錄音)](21:55分)(2023/2/26)：https://drive.google.com/file/d/1N0F343YoiDy1GMn3f5iw1Yp5bu_OiIId/view?usp=share_link ======  ▲(飲水思源)：台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！) ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！) ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵現況→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099  165◆建議敬請 高雄農田水利會保存水圳文化古蹟 美濃第三水利支圳溪埔寮暗涵美化整治報導：台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 ： (溪埔寮之光！)(溪埔寮：徐滿祥博士,林榮賢,蕭月昌,蕭和雲&阿廖伯,等等客家事務諮詢委員共同祈望)--。 ◆台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵門面不修,各單位各說各話： (1)吉洋水利站：係上層水利會介事。(2)水利會：文化局介事。(3)文化局：土地所有權係水利會介事。(4)觀光局：係水利會&文化局介事。(5)客委會：係水利會&文化局介事。(6)眾鄉親：請日本人倒轉來整zangˋ修！------等等大家莫做無事,放暗涵自家去腐去黦mudˋ。 ===== |