498◆客家(四縣)白話語文研究(五)：篇章[課文一字一語(對照錄音)](四十一~~五十)
  ◆客家(四縣)白話語文研究(一~五)：50篇章[課文一字一語(對照錄音)](一~~五十)(歡迎下載傳閱研究參考): 五(對照錄音)](四十一~~五十)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405728 四(對照錄音)](三十一~~四十)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/402977 三(對照錄音)](二十一~~三十)網址： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/400514 二(對照錄音)](十一~~二十)網址： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/398707 一(對照錄音)](一~~十)網址：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/397607 ==以上(一~五)內含(台灣客家電子報&屏東時報電子報)客家(四縣)白話語文42篇章[課文一字一語(對照錄音)]== ====== (四十一)◆494客家(四縣)白話語文研究(五)：杜君英&鴨嫲王朱一貴[課文一字一語(對照錄音)] [看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導&(對照錄音)。 ◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405324 ◆客語(四縣)聯音[聲母]與[韻母]介上下組合成[客家白話語音](讀法錄音10：49分)： https://drive.google.com/file/d/1Ik8LPMl7yovIBIddUD6cXBRjacMitn9b/view?usp=share_link----------- (四十二)◆495客家(四縣)白話語文研究(五)：高樹鄉大路關&長治鄉番仔寮恩公廟[課文一字一語(對照錄音)] 看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導。 ----------- (四十三&四十四) ◆497客家(四縣)白話語文研究(五)：美濃竹扶人(四十三)&李龍救台南府(四十四)[課文一字一語(對照錄音)] [看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導&(對照錄音)。 ◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/405527 ◆本本是英雄(3:15分)]歌詞字幕：(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI ◆[課文一字一語(對照錄音)](13:03分,2023/3/3)：https://drive.google.com/file/d/1OiMMoyQu9oLa786untfu8Lh9vcRRNmx3/view?usp=share_link -------------- [四十五]◆496客家(四縣)白話語文研究(五)：步月樓(45)&火燒庄(46)戰役(劇戲篇)[課文一字一語(對照錄音)] 如何將[文章篇]改篇成[戲劇篇]。 ◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/406752 ◇屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=136305 ◇客家專欄網址(唯一有客家語音文字版專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆[45&46][課文一字一語(對照錄音)(37：43分)(2023/3/5)](李鴻章)：https://drive.google.com/file/d/1PPYaAJHpFwiaauACUsr0dKS3BaTf2mbF/view?usp=share_link ◇佳冬/三級古蹟蕭家古厝/步月樓(4：52分)→ https://www.youtube.com/watch?v=6ToqO8NtWCI&t=21s ◇邁向成功道路◇詞：黄義桂◇唱：曾桂英 (4：14分)→ https://www.youtube.com/watch?v=MJ9UWur45Ww -------------- [四十七]◆499客家(四縣)白話語文研究(五)：[新(梁仙伯&祝英台)](戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)](47) [看地方消息報導．學客家語文] 廖金明客家語文(四縣腔)報導2019/11/19&2022/3/26 [如何將[文章篇]改篇成[戲劇篇]。 ◇台灣客家電子報(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/407182 ◇屏東時報電子報(本文報導)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=136974 ◇客家專欄網址(唯一有客家(四縣)語音文字版專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆客家歌曲：歌名：客家戲鳳 ◇演唱： 張少林(4：21分) https://www.youtube.com/watch?v=utEY90r777Y ◆(47)[課文一字一語(對照錄音)(50：27分)(2023/3/9)] ： https://drive.google.com/file/d/1Qlv9QpfUjilBS3ocyXHrfvvofuUMvHN9/view?usp=share_link -------------- [四十八]◆500客家(四縣)白話語文研究(五)：周公同桃花女鬥法(文章篇)[課文一字一語(對照錄音)]： [看地方消息報導．學客家語文] 廖金明客家語文(四縣腔)報導2019/11/19&2022/3/26 ◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/407418 ◇屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=137500 ◇客家專欄網址(唯一有客家語音文字版專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆(四十八)周公桃花女鬥法(文章篇)[課文一字一語(對照錄音)]](36：59分)(2023/3/13)：https://drive.google.com/file/d/1Rjo8RTo3UqU9_SKXJYrHvIVXKlHnyCj9/view?usp=share_link ------------ [四十九]◆501客家(四縣)白話語文研究(五)：周公桃花女鬥法(戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)](四十九) [看地方消息報導．學客家語文] 廖金明客家語文(四縣腔)報導2019/11/19&2022/3/26 ◆501客家(四縣)白話語文研究(五)：周公桃花女鬥法(戲劇篇)[課文一字一語(對照錄音)](四十九) ◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/407419 ◇屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=137950 ◇客家專欄網址(唯一有客家語音文字版專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆客家電視川鈴創作[健康食百二](3：46分)→ https://www.youtube.com/watch?v=69N35UF0L7g ◆(四十九) [課文一字一語(對照錄音)] (50：34分)(2023/3/14)→ https://drive.google.com/file/d/1Sy5kIMTmAJpeipgVEZH9Y-OCfqVZ-P-O/view?usp=share_link ----------- (五十)◆502客家(四縣)白話語文研究(五)：[大學大不孝 小學小不孝]敢有影？(文章篇)[課文一字一語(對照錄音)](五十) [看地方消息報導．學客家語文] 廖金明客家語文(四縣腔)報導2019/11/19&2022/3/26 ◇台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/407980 ◇屏東時報電子報(本文)→ https://pingtungtimes.com.tw/?p=138519 ◇客家專欄網址(唯一有客家語音文字版專欄)：https://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ◆(五十)[課文一字一語(對照錄音)](24：03分)(2023/3/17)→ https://drive.google.com/file/d/1UAe00nYOyla5W_MovfQoILqo6f3y5g49/view?usp=share_link ◆如何將[客家(四縣)白話語文文章篇)改編(戲劇篇)。 =====
1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube) 2◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15) =====  ▲(飲水思源)：台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！) ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵,全部景色→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099 ◆台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵門面不修,各單位各說各話：(1)吉洋水利站：係上層水利會介事。(2)水利會：文化局介事。(3)高雄農田水利會機要秘書李兆祥先生：人建議暗涵頭佢續sa拿歷經五年才修建的暗涵尾來反駁並出聲明保留[追訴權](嚇大嚇細！)。(4)文化局：土地所有權係水利會介事。(5)觀光局：係水利會&文化局介事。(6)客委會：係水利會&文化局介事。(7)眾鄉親：請日本人倒轉來整zangˋ修！------等等大家莫做無事,放暗涵自家去腐去黦mudˋ。 ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)(溪埔寮：徐滿祥博士,林榮賢,蕭月昌,蕭和雲&阿廖伯,等等客家事務諮詢委員共同祈望)--。 ◆本案(如上圖照與古蹟完全無關)純屬[農田水利會]荒廢水圳文化的問題！ (本文圖將轉寄行政院&農委會參考&欣賞)。 ========== |
