481◆客家(四縣)白話語文研究(一)：篇章[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)]](—~十)
 ----------- 481◆客家(四縣)白話語文研究(一)：篇章[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](— ~十)  ===客家(四縣)白話語文研究[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)]](— ~十)標題圖照=== 481◆客家(四縣)白話語文研究(一)：篇章[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)](— ~十) ◇屏東時報電子報(本文)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=123999 ------------ (一)356◆阿廖伯在[六堆忠義祠]舉辦客語(四縣腔)[聯音(union)&用字]説明&錄製[聯音教學youtube 影集] ◇台灣客家電子報本文→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/351318 (2020/12/3) ◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同] ◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15) ------------ (二)479◆[回顧]屏東縣內埔國小校園[三十六計]踏墩義象：有天理道德介人，福氣才nang得dedˋ得 leˋ得dedˋ，失天理道德介人得唔得。 [看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導(原文2016/1/16) ◆[回顧]屏東縣內埔國校園[三十六計]踏墩義象(本報導客四縣白話語文)一字一語對照,阿廖伯錄音)(06：55分)→https://drive.google.com/file/d/1MDwiPcuY2dAVRTwcjg-qJejq1n2-c88O/view?usp=share_link ------------ (三)417◆仙人看屎蟲得道理 (原文1993/7/8)(2021/6/17)(本文客家白話語文班上課教材之一)： ◆台灣客家電子報(本文)： https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/363029 ◆屏東時報電子報(本文)：http://pingtungtimes.com.tw/?p=79447 417◆仙人看屎蟲得道理 &課文一字一語(客四縣)對照錄音(10：01分)：https://drive.google.com/file/d/1KM75vYdQlf-KKiVTfjNK3STz37pj97Jt/view?usp=share_link ------------ (四)56◆雞年談雞啼taiˇ[鹿角還vanˇ狗哥~！]介ve故事(本文) (2017/1/26) ◆台灣客家電子報(本文)：→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/265587 (幼幼網站) ◆屏東時報電子報(本文)：http://pingtungtimes.com.tw/?p=120156 ◆56雞啼：鹿角還狗哥故事&課文一字一語(客四縣)(對照錄音(12：01分)： ------------ (五)416.◆草擺蛇領雙紅(毒)的小故事(本文)(原文1993/5/30)&(2021/6/21) ◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/363319 ◆416草擺蛇領雙紅(毒)的小故事客家(四縣)白話語文研究(課文一字一語(客四縣)(對照錄音)(05：59分)→◆屏東時報電子報(本文)： http://pingtungtimes.com.tw/?p=79688 ------------ (六)213◆溪埔寮登仔哥講[阿德同幫筒仔]介故事[文章篇](本文)(2019/8/4) ◆在客家有300年之久的[阿德同幫筒仔]故事,用客家(四縣)白話語文記載,並將課文一字一語(四縣話)(對照錄音)： 敬請點閱→ https://drive.google.com/file/d/1bxT3NFiqhz15lS0NEYYzfKkkewUEpGiM/view?usp=share_link (16：50分) ------------ (七)289◆貓 仔公貓嫲maˇ嘴上都有生鬚 原因對奈來(客四縣戲劇篇)(2020/2/18)(課文) ◆台灣客家電子報(本文)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/331753 289◆貓公貓嫲maˇ嘴上都生鬚,原因故事對奈來？用客家(四縣)白話語文記載,課文一字一語(四縣話)(對照錄音)：(10：01分)◇屏東時報電子報(本文專欄)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=122218 敬請點閱→ https://drive.google.com/file/d/1YXFHtD8unq1CfRmphzR1sWSfnpR2a_zf/view?usp=share_link ------------ (八) 229◆美濃靈山介山猴仔[(少見多怪！)創意廣播短劇](2019/8/29)(課文) ◆台灣客家電子報(本文)→→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/320660 229◆美濃靈山介山猴仔(課文一字一語(客四縣)(對照錄音) (11：23分)→ 敬請點閱→ https://drive.google.com/file/d/1bzHcBGOyVLcYwBMd0pqlcBQpspdux5xM/view?usp=share_link ------------ (九) 240◆黃牛仔&水牛介故事(客家四縣白話語文篇)(本文) [看消息報導 學客家語文] .廖金明用客家白話語文(四縣腔)報導(2019/09/24) 240黄牛同水牛介故事(課文一字一語(客四腔)(對照錄音)(26：48分)https://drive.google.com/file/d/1dh2Bkrz0hS54vVfUNAgQOnsU9D1EFbuO/view?usp=share_link ------------ (十)324◆屏東高樹老庄英雄好漢廖金鐘(課文)(2011/2/5) [看消息報導 學客家語文] .廖金明用客家白話語文(四縣腔)報導 台灣客家電子報→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/341680 324◆屏東高樹老庄英雄好漢廖金鐘[課文一字一語(客四縣腔)(對照錄音)(32：32分) 錄音→ https://drive.google.com/file/d/1hHzUsNrJLEg2s_7SSt3VUMovB4QQzbmU/view?usp=share_link ====== ◆歌曲詞語研究&欣賞： 1◆本本是英雄主唱：林展逸idˋ(3:15分)]歌詞字幕：(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI 2◆今霄多珍重◇演唱：鳳飛飛(2：48分)→ https://www.youtube.com/watch?v=RH2Zauy2Tf8&t=3s 3◆快樂的出帆◇演唱：張清芳 (3：53分) youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=tFyFJFiUIJs ===========  1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→ https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube) 2◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04：07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15) ====   ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)(溪埔寮：徐滿祥博士,林榮賢,蕭月昌,蕭和雲&阿廖伯,等等客家事務諮詢委員共同祈望)--。 ◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵現況→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099 ◆台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵門面不修,各單位各說各話： (1)吉洋水利站：係上層水利會介事。(2)水利會：文化局介事。(3)文化局：土地所有權係水利會介事。(4)觀光局：係水利會&文化局介事。(5)客委會：係水利會&文化局介事。(6)眾鄉親：請日本人倒轉來整zangˋ修！------等等大家莫做無事,放暗涵自家去腐去黦mudˋ。 ◆本案(如上圖照與古蹟完全無關)純屬[農田水利會]荒廢水圳文化的問題！ ===== |