2018/12/21 18:10
157◆107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]成果今(12/21)日在高雄市客家文物館發表
 ◆台東彭歲玲老師鉅著大作[阿三妹奉茶],本人將在天光日(2018/12/22 2000在49台壹電視播出介紹◆ ------------------------------------------------------------ 祝賀 吉東國小第1&2屆同窗(畢業60周年)大會 大家快樂圓滿！ ◆日期：2019/01/05(拜六) ◆時間：08：30~13：30 ◆地點：吉東國小排球場(辦桌席)(高雄市美濃區吉東里吉頂19號) ◆聯絡：劉丙金同學(0924002755),林亮生同學(07-6830979,0920026918) ===台灣客家電子報 屏東時報電子報 客家鄉土語文研究工作室 仝賀==== ------------------------------------------- 賀 屏東時報電子報社長范家豪 特設[客家專欄]宣揚客家文化,說得！說得！  網址：http://pingtungtimes.com.tw/?cat=10 ===台灣客家電子報 客家鄉土語文研究工作室 仝賀==== -----------------------------------------------------------------  幼教教本豐富.請點閱→.幼幼客家教材資源網站 http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home ==台灣客家電子報&客家鄉土語文研究工作室 聯合推薦幼教優良書籍(服務電話：0935501815)== ==================  [看客家消息.學客家語文] 客家白話語文[四縣腔]報導,並寄出兩萬柒仟封E-MaiL,宣傳客家語文文化---- ================ 127◆台灣客家電子報[看地方消息 學客家語文]報導專集目錄(一)(2018年6月20日) 請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/300150 本報報導127~144則新聞 請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/303038 (2018/8/26) 本報報導144~154則新聞 請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/307424 155 [回顧報導]155◆美濃溪埔寮客家民間高度技藝 騎(拑kiamˇ)單枝竹筒泅水比賽(2018/12/15) 請點閱→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/307460 156.◆楠梓國小彩虹生命教育戲劇社 赴楠陽國小表演[萊爾醫生介神奇藥水]演技高超人人讚賞！ 請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/307882 ( 2018/12/19) 157◆107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]鉅著大作成果 今(12/21)日在高雄市客家文物館發表( 2018/12/21) 請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/308014 --------------------------------- [ 台灣客家電子報 ． 最新訊息 ] ◆本專欄十位記者完全出自熱愛客家,義務性報導並一氣擺寄出27,000封EmaiL,承蒙大家！ 多看[客家地方消息．學客家語文]專欄,自然熟 sug絡 log客家白話語文！ ------------【 服務電話：0921685867,taha.ga3939@msa.hinet.net 】-------------. 157◆107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]鉅著大作成果 今(12/21)日在高雄市客家文物館發表 [ 看地方消息報導．學客家語文 ] 廖金明客語文(四縣腔)報導( 2018/12/21) 請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/308014 [高雄市訊] 過去到現下,每個客家家庭對於族譜介建立可以講得相當的nge重視,對於自家血脈的ge來源也有相當的nge暸解。但係對於自家世代歷史與史蹟,罕hon得有用文字記載下來,致使下代對上代介ie勞苦功高的ve所在,也就會隔代淡忘,甚至完全不知diˊ。若naˊ係he恁anˋ地neˊ,麼magˋ介ge[世澤長&家聲遠]等等想愛來承傳與發揚就唔mˇ使講了ngeˇ, 所以愛建立家族介ge健全發展,確實家族中的nge[族譜與族史]有需要來建立, 正有倫理道德等等的ne放果。當前六堆客家係一個[大家],鍾壬壽先生在40年前起草編寫[六堆客家鄉土誌],真係偉大的ie偉大！ 民國62年介ne時節,六堆先賢徐傍興博士贊助經費,聘請鍾壬壽先生以及鍾炳光先生,在地方人士協助之下,編了neˇ一本[六堆客家鄉土誌],這本鄉土誌對於客家源流,六堆墾拓,先賢功烈事蹟jid,民情風俗,名勝古蹟,藝文掌故不遺餘力,完成這本書乃naiˊ係六堆歷史上的nge大事。 但時代改變,歷史文化也會隨等變遷,客家鄉土誌必須定時(鍾壬壽先生指稱每隔20年)增訂一次,所以事隔在20年,在民國85年5月溫興春國策顧問以及劉錦鴻董事長授命,由曾彩金老師負責邀集六堆學術界,文化界等等人士在屏東市舉辦了neˇ一場六堆文化座談會,經過熱烈討論,大家都感覺到必須愛拿出行動,將六堆客家介ve精神價值與文化資源傳承下去,最後的ve結論,一致建議[六堆文化基金會]挑起歷史重任,增訂[六堆客家鄉土誌],後來經過所有人介ne努力之下,這一套鉅著大作[六堆客家社會文化發展與變遷之研究],恁anˋ地neˊ就產san生了neˇ六堆文化研究學會所編的[客家鄉土誌],貢獻分六堆客家無比的光榮。  ▲鍾壬壽先生所編的[六堆客家鄉土誌] ▲六堆文化研究學會所編的[客家鄉土誌] 對上次六堆文化研究學會所在民國85年5月編的ne[客家鄉土誌],到今又事隔20年了,高師大客家文化研究所遵照鍾壬壽先生介交代dai,每隔20年愛增訂[客家鄉土誌]一次,又煞猛承接新編[六堆客家鄉土誌]編篡計畫,並規畫2017/5~2018/12完成,承蒙客委會大力支持與總召集人徐正光博士督導,如期將近出版的ne階段,今晡日(2018/12/21)朝晨十點在高雄市客家文物館發表(高雄市同盟二路215號)舉辦新編[六堆客家鄉土誌]成果發表會。總召集人徐正光博士致詞時當歡喜的ie表示：本計畫共分為八個篇章,為了不辜負大家的期待各篇章主持人在時間的壓力之下用心的撰寫「新編『六堆客家鄉土誌』纂修計畫」這套書籍。我們不為了什麼,單純為了將六堆這美好的ve地方詳實紀錄下來。各篇章主持人也親自拜訪居住在六堆地方的nge耆老與學者,希望透過在地的ie聲音看到更多屬於六堆的ie美好樣貌mau。 蓋goi多無償義務性幫忙的nge專家學者與編纂成員,本計畫執行單位由衷的nge感謝大家努力的le幫忙,斷真的ne非常謝謝大家付出的le支持與肯定。總召集人徐正光博士同時再三表示：承蒙參與新編[六堆客家鄉土誌]編篡計畫篇章以及所有的ve編篡人員： ◆編篡[六堆客家鄉土誌]專家學者群： ◇總召集人：徐正光博士 ◇計畫主持人：利亮時教授,(預定2017/5~2018/12完成) ◇高師大客家文化研究所長：洪馨蘭 ◇新編[六堆客家鄉土誌]編篡計畫篇章以及編篡人員： 一.歷史篇 編篡人員：李文良,陳麗華,陳冠妃(共182頁120004字), 二.族群篇 編篡人員：利亮時,楊忠龍,賴郁如,黃瑞芳,徐瑞君 三.語言篇 編篡人員：吳中杰,鍾叡逸,劉曉蒨, 四.宗教篇 編篡人員：林淑鈴,張二文,賴旭貞,鍾鳳娣, 五.聚落經濟篇 編篡人員：洪馨蘭,林吉洋,鍾兆生,鍾文誌 六.政治社會篇 編篡人員：李旺台,鍾振斌,涂順振 七.藝文篇 編篡人員：劉明宗,鍾屏蘭,黃冬富 八. 生態環境篇 編篡人員：丁澈土,楊國禎,李慧宜,邱郁文,謝孟如 ================================  1▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]成果今(12/21)日高雄市客家文物館發表(高雄市同盟二路215號) 。  2▲高雄市客家文物館大門前有[歡迎使用客家話]&[推行公事客語.無障礙環境]介大公告  3▲107年客家知識體系獎助計畫成果[六堆客家鄉土誌]鉅著大作發表會主持人吳秀媛(AM1089電台名主持人)  4▲107年客家獎助計畫成果發表會暖場,張湘熙總經理介千金(右)等客家兩才女演奏大小提琴  5▲107年客家知識體系獎助計畫成果發表會暖埸 前金國小小才女演[火焰虫]客家歌舞  6▲107年客家知識體系獎助計畫成果發表會暖埸屏東客家合唱團唱[客家世界](利梅貞老師指導)  7▲107~108年客家知識體系獎助高師大客究所700萬元計畫編纂[六堆客家鄉土誌]成果發表會  8▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]總召集人徐正光博士致詞(2018/12/21)  9▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌] ]總召集人徐正光博士與各計劃主持人合照  10▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]鉅著大作發表會全會場(2018/12/21)  11▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]鉅著大作發表會,客委會范副主委蒞臨(2018/12/21)  12▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]鉅著大作發表會會場(2018/12/21)  13▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]發表會客委會范副主委佐銘致詞  14▲客家[六堆客家鄉土誌]發表會高雄客客委會主委古秀妃(左)&高師大客研所洪馨蘭所長致詞  15▲107~108年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]各項計劃主持編研內容八大項目  16▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]丁澈土教授發表篡修計畫內容  17▲107年客家知識體系獎助計畫[六堆客家鄉土誌]李文良教授發表六堆客家在偏處落腳開墾  18▲107年獎助[六堆客家鄉土誌]竟見交流賴漢生提[篡修內容]盼能[上網公告求內容週全]  19▲107年客家獎助計畫[六堆客家鄉土誌]竟見交流李達文提[內埔客家地區取三隻字地名,]  20▲107年獎助計畫[六堆客家鄉土誌]竟見交流曾振寧(自美回台學人)讚美客家鄉誌介重要性  21▲107年客家獎助計畫[六堆客家鄉土誌]竟見交流溫宏鍊鄉親提[宗教篇]增加[基督教信仰篇]  22▲[六堆客家鄉土誌]發表會中溫宏鍊(左,成大水利工程專家)期逢老學長阿廖伯合照 =======================  ◆◆凡客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都必愛用[客家白話語文]才 有原味,又[客家白話語文]中介[聯音語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華, [祈望 教 育部&客委會多多重視客家本土語文介白話語文運用],並加強客家成人[客家白話語文]教育 ,[客語&客文]正有進展,當前[曉講唔曉寫]介ve事態相當嚴重,致使[客語&文政策]推展效果[事 倍功半],如上[客家白話語文研習功能特徵圖]若係有疑問或指教,請撥0921685867阿廖伯洽 ======▲推展[客家白話語文]理念▲ ====== ======================================================= ======客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析======【表一】 一.聯音[聲母與韻母以及文字]建構分析： 聯音係指常用語音的[三個韻母a,e,o]與[八個聲母]組合成的客話語音,[(啊a,噢o)]→語音→(意)]&[(e音→實體字(文字)→(義)]又係客家白話[語&文]介重點； (一).聯音[聲母](a,e,o,公用)有八個[v(万),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]等如上圖[客語(四縣腔)聯音結構分析說明.聯音聲母來源詳如二聯音---(二)[聲母]變化] (二).聯音[韻母]有三個[a(ㄚ),e(ㄝ),o(ㄛ)] (三).聯音介語意(用耳公聽→虛擬字)&文義(用目看→實體字)用字(如上圖中,文字介本音字,用法詳如二、聯音字【本音(e,i)字】用法與用字【表四】) (四).聯音字共有11隻字,都係借用字,每隻字聲母變化都如上(一)相同,共各有九音,並兼顧借用字介(音,義,形)&文法(副詞,襯詞,嘆詞)詞類要件。 (五).高樹腔聯音韻母用( i ),因高樹腔將(zii,cii,sii)變成[ji(ㄐㄧ),qi(ㄑㄧ),ci(ㄒㄧ)]歸類變成[ i ]韻母,無空韻(ii),致使無(a,e,o)聯音介聲母單音,。 (六).聯音(八個聲母與三個韻母)組合成客家白話常用語音： 1.a(ㄚ)音係虛擬用字[啊,也,抑]代表,與8個聲母音組合組合：(1)va(×ㄚ),(2)La(ㄌㄚ),(3)ia(ㄧㄚ),(4)ma(ㄇㄚ),5.na(ㄋㄚ),6.nga(ηㄚ),7.ga(ㄍㄚ),8.ba(ㄅㄚ)等 。餓ngo(ηㄛ)。 2.e(ㄝ)音實体借用字(分4個音調共八隻字),與8個聲母音組合：(1)ve(×ㄝ),(2)Le(ㄌㄝ),(3)ie(ㄧㄝ),(4)me(ㄇㄝ),5.ne(ㄋㄝ),6.nge(ηㄝ),7.ge(ㄍㄝ),8.be(ㄅㄝ)等 。 3.o(ㄛ)音係虛擬用字[噢]代表,與8個聲母音組合組合：(1)vo(×ㄛ),(2)Lo(ㄌㄛ),(3)io(ㄧㄛ),(4)mo(ㄇㄛ),5.no(ㄋㄛ),6.ngo(ㄛ),7.go(ㄍㄛ),8.bo(ㄅㄛ)等 。 4.聯音[a(ㄚ),e(ㄝ),o(ㄛ)]三個[韻母]公用[v,L,i,m,n,ng,g,b]等8個[聲母] 5.語音韻尾音[v(万)無做尾音,L,i,m,n,ng,g,b]變做聯音[聲母]時,語音不同,像；乳nen,戇ngong,暗am&罵ma等等.聯音[聲母]讀法如下二。 =============================== |
