2017/07/06 20:50
79◆客委會應以身作則 客家人愛強勢 客家才能生存
 ============================================
◇花蓮縣政府獎金鼓勵客語認證績優作業要點(106/7/3頒布)
1.初級500元 2.中級800元 3.中高級1500元獎學金
==================================
◆客語(四縣腔)中高級認證[預習&複習]教材(歡迎下載參考)◆
◇客語(四縣腔)中高級認證補強教材(全1,000題)
============客家鄉土語文研究工作室提供===========
 ◆◆凡客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都必愛用[客家白話語文]才
有原味,又[客家白話語文]中介[聯音語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華, [祈望 教
育部&客委會多多重視客家本土語文介白話語文運用],並加強客家成人[客家白話語文]教育,
[客語&客文]正有進展,當前[曉講唔曉寫]介ve事態相當嚴重,致使[客語&文政策]推展效果[事
倍功半]。
-------------------▲推展[客家白話語文]理念▲-----------------
◆客家白話語文介聯音字．文法&用字研究與看法)&(2015/9/12增訂)
敬請點閱→ http://archives.hakka.gov.tw/blog_page_detail.php?id=84527 (客家數位典藏網站)。
=============================================  幼教教本豐富.請點閱→ 幼幼客家教材資源網站 http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
==================================
 [台灣客家電子報．最新訊息]
台灣客家電子報[看地方消息.學客家語文]專欄 客家白話語文報導
◆本專欄30位記者完全出自熱愛客家,義務性報導,並一氣擺寄出27,000封EmaiL,承蒙大家！
[看地方消息.學客家語文]專欄,自然熟sug絡 log客家白話語文！
=== [服務電話：0921685867,taha.ga3939@msa.hinet.net ] ===
台灣客家電子報[用客家語文報導 客家人客事消息]專欄近期報導目錄
◆本專欄報導1~30目錄 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/258947 (幼幼客家)
◆本專欄報導31~37目錄 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260153 (幼幼客家)
◆本專欄報導38~48目錄 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/262756 (幼幼客家)
◆本專欄報導49~61目錄 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/268321 (幼幼客家)
◆本專欄報導62~73目錄 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/273634 (幼幼客家)
◆ 回顧45~51屆六堆運動大會 敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/272460
72◆高雄美濃同鄉會舉辦旅遊花東客家庄並做文化交流 圓滿大成功(2017/5/10)
73◆高雄市美濃同鄉會回鄉舉辦大棚介客語讀經班共28班,大有作為意義非凡(2017/5/16)
74◆池上鄉公所重視[客家白話語文]又提倡[池上介水上]運動比賽 多元目標圓滿大成功
敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/274191 (2017/5/22)
75◆富里鄉羅山[大自然]體驗客家農莊 泥火山豆腐與風景優美一等好(2017/6/7)
76◆客語將絕有救了veˊ!客家庄公務員將立法強制通過客語認證 (2017/6/15)
77◆享譽全國民調第一名介縣長傅崐萁 每年辦24場次[縣長親民時間]解決民欲民瘼
敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/276370 (2017/6/21)
78◆富里鄉羅山社區用心經營 觀光名產文化名揚全台灣(2017/6/25)
79◆客委會應以身作則 客家人愛強勢 客家才能生存(2017/7/6)
----------------------------------------------------
===============
 ==================79◆客委會應以身作則 客家人愛強勢 客家才能生存 [看消息報導 學客家語文] 朱真一博士撰文 廖金明客語文[四縣腔]翻譯報導(2017/7/6)
[北美訊] 幾giˋ下日前朱真一博士在民報(Taiwan People News)本欄介ne大作論說sodˋ[設客語區；客家台灣人才nang能夠生存]登出以後,有不少讀者zaˋ來信回應,稱ciinˊ讚宣揚肯henˋ定客委會介ie努力,客委會任重cungˊ路遠。客家語文以及kib客家台灣人生存得neˋ得dedˋ無moˇ,客委會介ie責jidˋ任im重cung大。大家非常高興him,新政府果然較go有魄pedˋ力,客委會不管中央以及kib地方介nge,都更gen加有作為如iˇ下討論；
上文因為vi[客家基本法]草案以及[講客電台]開播有關,蔡英文總統到電台,全程cangˇ用客語演講有感來寫。看了neˇ蔡總統介nge客語演講錄liug影帶,馬上聯想到doˋ中央以及各縣市鄉鎮,所有的ve客委會工作人員,應向蔡總統來學習xib。蔡總統係好榜bongˋ樣iong,想客委會應該goiˊ會voi受到感動,當[客語區]介ie典範,使siiˋ客語生活化fa,客家台灣人介ne生存sun或fed者zaˋ有希望mong。
草案on定客語係[國家語言]之一,以及強調tiau與其他語言[平pinˇ等],該ge都可能會voi係he空虛hiˊ的ie口號,無moˇ法落實。所以上文建議ngi將jiongˊ草案中,[客家文化區域vedˋ合作組織]以及[重點發展區],設sadˋ為viˇ[客語區],使客語變成生活化。草案另nang外ngoi有一條,愛oi在客家社區介ie公教人員,多學客語,通過客語認證並得列為陞任評分的ne項目。繼gi續xiug來探討客委會介ie關鍵kien功能,以及客家台灣人/社團有義務vu,強勢的e要求,客家才nang能生存sunˇ。
◇ 客委會介ie關鍵：以身作則zadˋ
上文討論客家人數多的ve地區設立[客語區],客委會理所當然,應管理這liaˋ[客語區],用法制規定客語生活化,多多使用以後,語彙fi自然會充實siid,客語變成通行語以及標準語。草案中不應該goi只有[應鼓勵],更加[應立法]設客語區。客委會正zang努力促cugˋ使立法成功,自然不必等待再講。所以一再講客委會係客家生存的ne關鍵kian。
蔡總統日理萬機,都學會voi了ieˇ客語,客委會工作人員樣ngiongˋ能夠gieu唔mˇ去學呢no？應該以蔡英文總統為榜bongˋ樣iong,必須xiˊ學會客家話。唔mˇ單只ziiˋ中央各縣市鄉鎮介ne客委會,所有工作人員都一樣iong。客委會應該goiˊ馬上開始實siid行,不budˋ必bidˋ等待tai草案立法通過,實行修正ziin草案內的ie條文規定,不但學會以及使用客語,而iˇ且qiaˋ應該goiˊ列lied為陞siinˊ任im評分的ne項hong目。
客委會介ie領導以及kib各工作人員,唔單只ziiˋ在coiˊ客委會介辦公處cu,以及上面所指ziiˋ述sud的le客語區,凡famˇ是sii與全國各種客家人社團,客家文化組織,客家研究機構gieu的ve交流,都duˊ愛使用客家話。到各客家區介ie任im何hoˇ場合hab,使用生活化的ve客家話,當客語區以及各有關客家機構,像qiong；講客hogˋ電台,客家電tien視,客家研究機構gieu,客家庄政府或fed者zaˋ私人機構介ve典dienˋ範fam。
◇客家人/社團的義務：強勢要求
草案on介ne第12條講[人民有要求以客語作為學習xib語ngiˊ言之權利],以及第14 條有[人民有要求以客語接近使用政府服務及公共資源之權利。政府機關(構)應提供giungˊ國民語言溝通必要ieu的ve公共服務,落實客語友善環境。](上圖)客家台灣人以及社團,為了veˇ客家話以及客家台灣人介ne生存,就tu愛強勢的e要求,做到像上面所講述草案介規定。
客家人/社團/機構介ve各種聚qi會fi,不管係he人文/科學/醫學/社會/政治介e各種研討會,多用客家話,強勢sii的e用客語來溝通,演講或fed者討論。這liaˋ草案還無moˇ通過立法前,請客家台灣人/社團向hiong客委會打洽hab交涉sab時,堅持用客家話,要求客委會用客家話當標準的ne通行語言以外ngoi,大家在coiˊ客家庄,客家社sa團,客家研究機構,強勢的e使用客家話。
◇個ge人的ne經驗ngiam—要求會voi有效果
在50零langˇ年前可以講得dedˋ係莫mog名minˇ其妙meu,隨suiˇ當時的e流行病piang,離開故鄉到美miˊ國,後代變成美國人。現在只能期望mong家鄉介nge客家話,客家台灣人能夠gieu永久存在cai。在coiˊ美國或fed者zaˋ歸guiˊ台灣到客家庄,在客家同鄉會或者客家社團介ne活動,最近十過go年來用客家話。客家庄或者客家社團的ne各種研討會,用客家話講,因為同時用幻fan燈投影片華語展示。不管麼magˋ介ge題材coiˇ都盡量使用客家話,續sa無moˇ人抗議,認識siid的le非客家人也無moˇ人因此ciiˋ離席xid。有一次到台大客家研究中心ximˊ,用客家話講賈gaˋ伯斯(Steve Jobs)介e健康問題,討論最熱烈。用客家話到家鄉或者其他客家庄演講,係he生平最高興him的me[成siinˇ就qiu感gamˋ]。
客委會介ie工作人員有一次來電話愛訪問[我]ngaiˇ,我堅持愛用客家話,該ge位工作人員唔mˇ會客家話,改請台大客家中心介me博士來同[我]談。當dongˊ可惜xidˋ我以後無moˇ機會也iaˊ無多堅持,根ginˊ據giˋ[我]所知diˊ該ge兜deuˊ工作人員還唔曾qienˇ學會voi客家話。希望以後更加多人堅持。相信客委會介ie工作人員,會向蔡英文總統一樣來學習客家話,當dongˊ遽giagˋ就學會客家話,所以一再地ieˊ稱ciinˊ說sodˋ客委會可當客語區介ie模moˊ範fam。
幾年前有一次客家電視台,講愛來訪問[我]ngaiˇ,我用同樣的nge理由,要求愛用客家語。後來該ge位來訪問者,就同我講,等她iˇ努力先學好客家話以後再來,還vanˇ特別感謝我。[弱ngiog勢sii]作風,就係he客家話以及客家台灣人漸qiam漸走向滅亡的nge最大原因,大家共kiung下來強勢要求講客家話。多多堅持的e要求,相信會有效hauˋ果。
◇結語
生活上song多用客語,推廣客語到do能夠gieu流行在社區,客家台灣人才nang能夠生存。不必bidˋ大聲唱台灣做為viˇ[世界客家文化中心]介me高調tiau,[無moˇ客家話就無客家台灣人]。再一次強調tiau客委會馬上實行草案介ne內涵hamˇ來做為vi大家介ve榜bongˋ樣iong,客家台灣人/社團一樣iong,愛強勢sii的e要求客語生活化,客家正zang有希望生存。
--------------------------------------------------------
◆本文(四縣腔)注解(漢字有義無音→注音,英文用拼音)：
1.虛字：。
10.稱ciinˊ說sodˋ：誇獎。內涵hamˇ：內容。
11.◆客家白話語文介聯音字．文法&用字研究與看法)&(2015/9/12增訂)
敬請點閱→ http://archives.hakka.gov.tw/blog_page_detail.php?id=84527 (客家數位典藏網站)。
---------------------------------
========================================
◆◆凡客家日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都必愛用[客家白話語文]才
有原味,又[客家白話語文]中介[聯音語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華, [祈望 教
育部&客委會多多重視客家本土語文介白話語文運用],並加強客家成人[客家白話語文]教育
,[客語&客文]正有進展,當前[曉講唔曉寫]介ve事態相當嚴重,致使[客語&文政策]推展效果[事
倍功半]。
======▲推展[客家白話語文]理念▲ ======
============================= 106度客家委員會推展客家學術文化活動
玉里鎮公所客家白話語文研習班上課教材 廖金明編著 2017/9/4
計 畫 名 稱：玉里鎮公所客家白話語文研習班
編著&授課：廖金明(0921685867)(taha.ga3939@msa.hinet.net)
 ▲玉里 山明水秀好風光 客家有語有文世界強
◆指導單位：客家委員會(經費補助),花蓮縣政府。
◆主辦單位：花蓮縣玉里鎮公所。
◆上課地點： 玉里鎮公所
◆上課時間：(106/9/04~11/08)每週一&三(19：00~21：00)共20天40小時。
◆上課內容：玉里鎮公所客家白話語文研習班研習教材(共137頁)20篇講述
◆服務報名：03-8883166 #119,0921685867．
◆授課老師：廖金明老師擔任(客委會語言類&文學類薪傳師,阿廖伯)
=====承蒙 玉里鎮公所&池上&瑞穗鄉公所 大力協助推展客家白話語文===== |